Vanligaste ordet att uttala fel

Ja jo jag är inte analfabet eller så, jag vet att k blir "tj" ibland, men just i ordet Kex känns det fel, det är det jag menade.

novell o nobell :S

En annan sak som stör mej är när det dyker upp ett ord på engelska i övrigt svenskt tal och man uttalar det på överdriven amerikanska. Det är bara ok om den som talar verkligen är amerikan och talar svenska med brytning.

Kan hålla med där, personligen försöker jag hålla mig till en svensk synonym eller uttal på diverse band och trender. Faktum är att folk blir rätt ofta irriterade, och man kan reta upp dem ännu mer genom argument såsom "vi befinner oss faktiskt i landet Sverige"

Undantaget som begräftar regeln är de amerikanske underrättelseorganen!
Man bli väldigt benägen att skalla tv:n så fort någon säger "FBiiiiiiiii"


En utav de roligaste lektioner jag hade på gymnasiet var under en fysikföreläsning när en skolkamrat skulle hålla föredrag om Jupiter.
Han envisades med att säga "Jyyypiter", och jag var till slut tvungen att begrava ansiktet i tröjan för att inte lipa av skratt!

Versus är väl rätt vanligt feluttal?

Många uttalar det som det engelska ordet, men varför det egentligen?
Det är ju ett latinskt ord och bör väl därför inte uttalas "vörsuus"

Visst är det kul att skånskan försvenskar ordet?

prenumerera - är ett svårt ord av någon anledning. jag lär mig aldrig hur det uttalas, vill säga "premunumerera", vilket jag vet är fel. jag säger att jag abonnerar på något istället..

Erkänna...

De flesta säger istället "ärkenna" med omkastade e/ä-ljud...

Kanske inte det vanligaste felet i svenskan men hyfsat vanligt.

För att inte tala om alla som säger "hjortronsalt" istället för "hjorthornssalt"...

Omkastandet kan väl vara lokalt, men orden erkänna och erhålla må gärna
uttalas med ett inledande ä-ljud (likvärdigt med e-ljud). Detta enligt NEO.

I en annan tråd fördömde jag alla som uttalar den nederländska namnpartikeln van med /f/ eftersom det är fel på nederländska (Wikipedia). Men NE tycks inte hålla med och anger uttalet [fqn].

Kan någon förklara detta?

NE anger [fan] som uttal -- med a som ser ut som d med förkortad stapel.
Fonetisk notation är som sagt notoriskt besvärlig i standardprogram.

Nu har jag lyssnat på ett nyhetsprogram från www.nos.nl och den allmänna
prepositionen "van" uttalas där väldigt nära ett tyskt "von" som {fonn}.
Exemplet gäller inflationen i Zimbabwe, på nederländska

... inflatie van 1700 procent ...

Jag frågade en gång en holländare (nederländare whatever) hur dom uttalade det amerikanska lättrockarna Van Halen. Dom sa "vän heilen" enligt henne. I Sverige är det inte ovanligt att det uttalas med "f".
Fast det värsta i den vägen är ju svenskar som uttalar Motörhead och Mötley Crüe som om prickarna betydde nåt för uttalet.