Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-09-30, 10:43
  #1
Medlem
volvo 240s avatar
Varför heter det svensklärare och inte svenskalärare? Ämnet de lär ut i heter ju inte "svensk" utan "svenska"
Citera
2005-09-30, 10:48
  #2
Medlem
RedXs avatar
Heter det verkligen "svensklärare"? Jag har aldrig reflekterat över vad andra säger, men själv har jag alltid sagt "svenskalärare".
Citera
2005-09-30, 10:48
  #3
Medlem
själv kallar jag det modersmålslärare
Citera
2005-09-30, 10:53
  #4
Medlem
dallassallads avatar
Citat:
Ursprungligen postat av RedX
Heter det verkligen "svensklärare"? Jag har aldrig reflekterat över vad andra säger, men själv har jag alltid sagt "svenskalärare".
Det heter svensklärare, ja. Jag är inte säker på varför, dock. Kan nog vara för att det ska se ut mer som ett ord än som två sammansatta.
Citera
2005-09-30, 10:54
  #5
Medlem
RedXs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dallassallad
Det heter svensklärare, ja. Jag är inte säker på varför, dock. Kan nog vara för att det ska se ut mer som ett ord än som två sammansatta.

Ok, väldigt lustigt måste jag säga.
Citera
2005-09-30, 10:56
  #6
Medlem
Säger du "kakaburk" också?
Citera
2005-09-30, 11:09
  #7
Medlem
volvo 240s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dyslektiker
Säger du "kakaburk" också?
Nej men jag säger mattelärare, tex.
Citera
2005-09-30, 11:23
  #8
Medlem
Nemesis1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av snusmumrik
själv kallar jag det modersmålslärare
Ja, i Finland heter det ju modersmålsundervisning... Men Sverige har ju så mycket utlänningar att de flesta inte har svenska som modersmål, därför heter det kort och gott svenska där... =D

Nä, den verkliga orsaken till att det heter modersmål i Finland är landets tvåspråkighet... De som går i svenskspråkiga skolor undervisas i modersmål och finska, de som går i finskspråkiga skolor undervisas i modersmål och svenska...
Citera
2005-09-30, 11:39
  #9
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av volvo 240
Varför heter det svensklärare och inte svenskalärare? Ämnet de lär ut i heter ju inte "svensk" utan "svenska"

http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan
Citera
2005-09-30, 15:23
  #10
Medlem
haloklins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan


Citat:
Ursprungligen postat av Språknämnden
När förledet i ett sammansatt substantiv består av ett tvåstavigt substantiv som slutar på -a faller slutvokalen ofta bort: flicknamn, fickpengar, åskväder. Men bibehållet -a är vanligt i sammansatta ord där förledet är ett lånord: pizzabagare, datasystem och villatomt.

(haloklins fetstilta markering)

"Språknämnden"...
Citera
2005-09-30, 15:33
  #11
Medlem
Rakshasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av haloklin
(haloklins fetstilta markering)

"Språknämnden"...

va? fattar inte?
Citera
2005-09-30, 15:36
  #12
Avstängd
cruelsteins avatar
Fram till mitten av 70-talet var "svenskalärare" det korrekta uttrycket.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback