Språkliga uttryck som unga inte begriper?

Vad det innebär att tvesovla har nog till stor del fallit i glömska.

Tjena tjacket ska du med på jitterbug,
sila snacket vilket jävla tugg.

Finns det någon under 30 som begriper vad Magnus Uggla sjunger om i Flens rock?

Hela texten:

- Ja, jag åker nu. [MC som åker iväg]
Dom tuffa grabbarna ner på stan i basket skor och fett,
kromade cyklar och Opel Kapitän gör att livet blir hett.
Det gungar till och svänger loss,
om gänget Pelikan Boss.
- Rock'n roll.
Tjena tjacket ska du med på jitterbug,
sila snacket vilket jävla tugg.
Rock, rock, rock, rock, rock i år,
rock, rock, rock, rock, rock i år,
det svänger till om rocken i år.
- Dra järnet!
Dom tuffa brudarna ner på stan i nappa och kraschlack,
papiljotter och fralla i hår, tuggummismile.
Hon gungar till och vickar fram,
stick du kisen jag väntar på en man.
- Rock'n roll.
Tjena plutten ska du med på jitterbug,
sila snacket vilket jävla tugg.
Rock, rock, rock, rock, rock i år,
rock, rock, rock, rock, rock i år,
det svänger till om rocken i år.
- Rock'n roll.
Rock, rock, rock, rock,
rock, rock, rock, rock.
- Rock'n roll.
Rock, rock, rock, rock, rock i år,
rock, rock, rock, rock, rock i år,
det svänger till om rocken i år.
- Mmm mmm!

https://www.youtube.com/watch?v=dfIBYRMAAG0

Laget framför jaget.

Spisa i bemärkelsen lyssna på musik lät en smula konstigt redan då jag på 1970-talet sjöng Var bor du lilla råtta på dagis. Johan Norberg åstadkom den här lilla betraktelsen för tio år sedan. Nej, dagens föräldrar frågar knappast om deras avkomma spisar Spotify.

Johan Norberg: Korv och jazz
https://www.sverigesradio.se/artikel/6518445

Tycker det är länge sedan jag såg uttrycket »ha kuttrasju« i sociala medier. Det talas förvisso om att nypräktigheten fått fäste i den yngre generationen, men ett radikalt, normbrytande avantgarde borde väl ändå finnas kvar, om än så litet?

SJ har inte (van)skött spårinfrastrukturen sedan 1988, då statliga Banverket inrättades just för det ändamålet. 2010 slogs Banverket och Vägverket ihop till Trafikverket, så denna myndighet kan vansköta både spår och landvägar.

Uttrycket "som ett brev på posten" är också ganska utdaterat.

Magnus Uggla är sådär strax norr om 70 bast, och borde ha växt upp i slutet på 60-talet och början på 70-talet.
Jitterbugg var en dans som var populär innan Magnus ens var påtänkt, frallan i håret var en grej på tidigt 60-tal ner tjejerna gjorde en stor hårknut och lade en fralla i för att den skulle se ännu större ut. På den tiden hade inte Magnus Uggla fått hår på ballarna ens. Nappa är tunt läder, poppis i kappor och jackor. Fett i håret är också en tidig 60-talsgrej.
Mycket tidigt 60-tal i den texten, och då var Magnus Uggla 10 år, har för mig han är född 1954.

Kanske kan relatera till nuvarande diskussionerna om unga utförare av grovt våld vs. fängelsestraff:


Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv där i.

Den sig i leken ger, han måste leken tåla.

Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.

”Skåda inte en given häst i mun” kanske?

Ruska tupp?

Kommunicka, och den bestämda formen kommunickan.

Jag är ju inte direkt ung, men kan inte minnas att jag nånsin förr stött på ordet. När jag för en dryg timme sen gick in på Det goda samhället, och såg denna rubrik av Patrik Engellau, begrep jag inte alls vad han tänkte skriva om.

Är kommunickan Sveriges förebild?
https://detgodasamhallet.com/2026/05/11/patrik-engellau-ar-kommunickan-sveriges-forebild/

Under den senaste timmen har jag fortbildat mig en smula..Det är alltså den folkspråkliga benämningen på Sveriges Kommunikationer / Kommunikationstabellen, som ju slutade komma ut 1981. Det är helt förståeligt att uttrycket numera har fallit ur bruk.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Sveriges_Kommunikationer

Men det förvånar mig att ordet var mig obekant, trots att jag läst en hel del äldre litteratur, och inte minst gamla tidningar och tidskrifter. När man kollar i KB:s tidningsarkiv hittar man dussintals belägg för kommunicka och kommunickan, mest från 1960- och 70-talen.
På nätet nämns kommunickan i ett antal nostalgipysande forumpostningar, blogginlägg med mera.

https://forum.omnibuss.se/index.php?topic=23515.0
https://jvmv2.se/phpbb/viewtopic.php?t=262
https://gfn-odeshog.blogspot.com/2009/09/kommunickan.html
https://www.unt.se/kultur/recension/litteratur/artikel/nar-tagen-kommer-och-gar/lqz3yqpl

På FB har inte de här orden nämnts en enda gång. Kommunikationstabellen förekommer i ett enda förvirrat inlägg.

(FB) Carl Fredrik Alexander Rask

Veva upp bilrutan.
Lägg på nu.