Skämt om Bob Hope, Johnny Cash och Stevie Wonder - hur många versioner?

2025-07-24, 15:17 #1

Medlem

Reg: Apr 2002

Inlägg: 22 196

Jag antar att de flesta av er har hört skämtet vars grundform lyder: In the United States, they have [presidentens namn], Bob Hope, Johnny Cash and Stevie Wonder. In [annat land], we have [presidentens / stats- eller premiärministerns namn], no hope, no cash - and that's no wonder.

När fick ni höra den här uppgivna maximen första gången, i vilket sammanhang? Har ni koll på vilka varianter som uppstått i olika länder? Och vad tror ni är skälet till att kvickheten verkar leva kvar, trots att både Bob Hope och Johnny Cash varit döda sedan 2003?

Jag har som brukligt snokat en smula i KB:s tidningsarkiv, och hittat ett antal belägg från förra seklet. Det äldsta exemplet är från 1982. På 80-talet var det bara statschefen, Hope och Cash som nämndes. (Beklagar att textbitarna är vanställda.)

https://tidningar.kb.se/3mfnx2df57879z1/part/1/page/14 - Expressen 1982-04-07

USA we have Ronald Reagan, Johnny Cash and Bob Hope. Snabb replik frän FredrikSweden we have Thorbjörn Falldin, no cash and no hope.

Efter valet 1982 byttes statsministerns namn ut.

https://tidningar.kb.se/fzr1ldrr4j3zbpc/part/1/page/26 - Dagens Industri 1983-12-22

and Bob Hope and Johnny Cash!" Svensken suckade: "We havé Olof Palme and no hopehope and no cash

https://tidningar.kb.se/cwpxcrcp32878dg/part/2/page/32 - Dagens Nyheter 1985-03-11

Bob Hope and Johnny Cash, in Sweden we havé Olof Palme no hope andand no cash”. Annars är Palme inte så påpucklad som för några år sedan på

Stevie Wonder tycks ha kommit med vid 80-talets slut, åtminstone i UK och Tyskland.

https://tidningar.kb.se/k3w437zw1bz5j9n/part/1/page/38 - Expressen 1988-03-21

Johnny Cash, Bob Hope and Stevie Wonder. Britain has Margaret Thatcher, no cash, no hope — and no wonder!"

https://tidningar.kb.se/bmlrjrj98n4sz24s/part/3/page/9 - Göteborgsposten 1994-02-27

Bob Hope and Johnny Cash. Germany has Helmut Kohl, no wonder, no hope andand no cash.”

I Sverige uppstod nya varianter efter valen 1991 och 1994.

https://tidningar.kb.se/r2jcvbvmpn63w05v/part/1/page/3 - IDag 1994-05-16

Clinton, Johnny Cash and Bob Hope. In Sweden they havé Bildt, No Cash and NoNo Hope." Tänk vad folk är klarsynta, så här inför valet.

https://tidningar.kb.se/l4x7ll7x3kwl3q3/part/2/page/12 - Dagens Nyheter 1996-06-18

Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash. In Sweden we havé Göran Persson, no WonderWonder, no Hope and no Cash.

Fortsättning följer ...

__________________
Senast redigerad av Ördög 2025-07-24 kl. 15:33.

Citera

2025-07-24, 16:03 #2

Moderator

Reg: Mar 2006

Inlägg: 3 478

Humor --> Diskussioner om humor
/Moderator

Citera

2025-07-24, 16:36 #3

Medlem

Reg: Nov 2010

Inlägg: 314

Finns ju även en variant där Stevie Wonder är utbytt mot Kevin Bacon...

Citera

2025-07-24, 17:02 #4

Medlem

Reg: Nov 2005

Inlägg: 20 534

Citat:

Ursprungligen postat av Ördög

Jag antar att de flesta av er har hört skämtet vars grundform lyder: In the United States, they have [presidentens namn], Bob Hope, Johnny Cash and Stevie Wonder. In [annat land], we have [presidentens / stats- eller premiärministerns namn], no hope, no cash - and that's no wonder.

När fick ni höra den här uppgivna maximen första gången, i vilket sammanhang? Har ni koll på vilka varianter som uppstått i olika länder? Och vad tror ni är skälet till att kvickheten verkar leva kvar, trots att både Bob Hope och Johnny Cash varit döda sedan 2003?

Jag har som brukligt snokat en smula i KB:s tidningsarkiv, och hittat ett antal belägg från förra seklet. Det äldsta exemplet är från 1982. På 80-talet var det bara statschefen, Hope och Cash som nämndes. (Beklagar att textbitarna är vanställda.)

https://tidningar.kb.se/3mfnx2df57879z1/part/1/page/14 - Expressen 1982-04-07

USA we have Ronald Reagan, Johnny Cash and Bob Hope. Snabb replik frän FredrikSweden we have Thorbjörn Falldin, no cash and no hope.

Efter valet 1982 byttes statsministerns namn ut.

https://tidningar.kb.se/fzr1ldrr4j3zbpc/part/1/page/26 - Dagens Industri 1983-12-22

and Bob Hope and Johnny Cash!" Svensken suckade: "We havé Olof Palme and no hopehope and no cash

https://tidningar.kb.se/cwpxcrcp32878dg/part/2/page/32 - Dagens Nyheter 1985-03-11

Bob Hope and Johnny Cash, in Sweden we havé Olof Palme no hope andand no cash”. Annars är Palme inte så påpucklad som för några år sedan på

Stevie Wonder tycks ha kommit med vid 80-talets slut, åtminstone i UK och Tyskland.

https://tidningar.kb.se/k3w437zw1bz5j9n/part/1/page/38 - Expressen 1988-03-21

Johnny Cash, Bob Hope and Stevie Wonder. Britain has Margaret Thatcher, no cash, no hope — and no wonder!"

https://tidningar.kb.se/bmlrjrj98n4sz24s/part/3/page/9 - Göteborgsposten 1994-02-27

Bob Hope and Johnny Cash. Germany has Helmut Kohl, no wonder, no hope andand no cash.”

I Sverige uppstod nya varianter efter valen 1991 och 1994.

https://tidningar.kb.se/r2jcvbvmpn63w05v/part/1/page/3 - IDag 1994-05-16

Clinton, Johnny Cash and Bob Hope. In Sweden they havé Bildt, No Cash and NoNo Hope." Tänk vad folk är klarsynta, så här inför valet.

https://tidningar.kb.se/l4x7ll7x3kwl3q3/part/2/page/12 - Dagens Nyheter 1996-06-18

Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash. In Sweden we havé Göran Persson, no WonderWonder, no Hope and no Cash.

Fortsättning följer ...

Som vanligt en rigorös och vederhäftig sammanställning av dessa varianter, vem har inte hört dem!? Thanx!

Lite OT - väldigt mkt OT så sorry för det - men inför Wimbledonfinalen 87 Lendl - Cash fick någon frågan "do you want a Cheque, or do you prefer Cash?".

Citera

2025-07-24, 17:04 #5

Medlem

Reg: Nov 2005

Inlägg: 20 534

Citat:

Ursprungligen postat av Stooler

Finns ju även en variant där Stevie Wonder är utbytt mot Kevin Bacon...

Aldrig hört!!? Dessutom knappast passande enär bacon snart det enda kött Svensson har råd med...

Citera

2025-07-25, 00:38 #6

Medlem

Reg: Jun 2004

Inlägg: 4 309

Citat:

Ursprungligen postat av Ördög

Jag antar att de flesta av er har hört skämtet vars grundform lyder: In the United States, they have [presidentens namn], Bob Hope, Johnny Cash and Stevie Wonder. In [annat land], we have [presidentens / stats- eller premiärministerns namn], no hope, no cash - and that's no wonder.

När fick ni höra den här uppgivna maximen första gången, i vilket sammanhang? Har ni koll på vilka varianter som uppstått i olika länder? Och vad tror ni är skälet till att kvickheten verkar leva kvar, trots att både Bob Hope och Johnny Cash varit döda sedan 2003?

Jag har som brukligt snokat en smula i KB:s tidningsarkiv, och hittat ett antal belägg från förra seklet. Det äldsta exemplet är från 1982. På 80-talet var det bara statschefen, Hope och Cash som nämndes. (Beklagar att textbitarna är vanställda.)

https://tidningar.kb.se/3mfnx2df57879z1/part/1/page/14 - Expressen 1982-04-07

USA we have Ronald Reagan, Johnny Cash and Bob Hope. Snabb replik frän FredrikSweden we have Thorbjörn Falldin, no cash and no hope.

Efter valet 1982 byttes statsministerns namn ut.

https://tidningar.kb.se/fzr1ldrr4j3zbpc/part/1/page/26 - Dagens Industri 1983-12-22

and Bob Hope and Johnny Cash!" Svensken suckade: "We havé Olof Palme and no hopehope and no cash

https://tidningar.kb.se/cwpxcrcp32878dg/part/2/page/32 - Dagens Nyheter 1985-03-11

Bob Hope and Johnny Cash, in Sweden we havé Olof Palme no hope andand no cash”. Annars är Palme inte så påpucklad som för några år sedan på

Stevie Wonder tycks ha kommit med vid 80-talets slut, åtminstone i UK och Tyskland.

https://tidningar.kb.se/k3w437zw1bz5j9n/part/1/page/38 - Expressen 1988-03-21

Johnny Cash, Bob Hope and Stevie Wonder. Britain has Margaret Thatcher, no cash, no hope — and no wonder!"

https://tidningar.kb.se/bmlrjrj98n4sz24s/part/3/page/9 - Göteborgsposten 1994-02-27

Bob Hope and Johnny Cash. Germany has Helmut Kohl, no wonder, no hope andand no cash.”

I Sverige uppstod nya varianter efter valen 1991 och 1994.

https://tidningar.kb.se/r2jcvbvmpn63w05v/part/1/page/3 - IDag 1994-05-16

Clinton, Johnny Cash and Bob Hope. In Sweden they havé Bildt, No Cash and NoNo Hope." Tänk vad folk är klarsynta, så här inför valet.

https://tidningar.kb.se/l4x7ll7x3kwl3q3/part/2/page/12 - Dagens Nyheter 1996-06-18

Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash. In Sweden we havé Göran Persson, no WonderWonder, no Hope and no Cash.

Fortsättning följer ...

Jaha. Lustig grej att snöa in på...

Men mina två cent, för vad nu de är värda:
1. Jag hörde det någon gång i tonåren på andra hälften av 80-talet. Skulle gissa på att jag såg det på "bakrute-dekaler" eller något liknande. Kanske stod i någon tidning också.
Kommer ihåg att jag faktiskt gjorde en skylt på Bild-lektionerna i högstadiet med varianten "In the US they have Ronald Reagan, Bob Hope and Johnny Cash. In Sweden we have Ingvar Carlsson, no hope no cash."
Vilket mer var att jag tyckte själva ordvitsandet var roligt! Jag var (och är fortfarande) egentligen inte alls höger och gnällande på "såssarna"...

2. Jag visste inte alls att "kvickheten" levde kvar...? Känns som det var evigheter sedan jag hörde den senast. Johnny Cash's namn kanske lever kvar i viss mån, hans musik kan ju faktiskt dyka upp här och där, men Bob Hope kan bara mycket få av Sveriges befolkning under 40 känna till...

3. Länkarna funkar inte. Man får upp det här: "Materialet är upphovsrättsskyddat. Det kan endast läsas digitalt på Kungliga biblioteket och på ytterligare några bibliotek." Vet inte om det blir någon skillnad när du surfar från Finland, eller om du har inlogg på KB?

4. Har faktiskt aldrig reflekterat över att den förekommer utanför Sverige! Men det är ju fullkomligt logiskt, den funkar ju lite överallt i världen pga att så många kan engelska.

__________________
Senast redigerad av Gissa vem 2025-07-25 kl. 00:43.

Citera

2025-07-25, 10:26 #7

Medlem

Reg: Sep 2008

Inlägg: 4 594

Tack, Ördög! Kult-ur-historia!

Vi både läste och åhörde den återges redan tidigt 1970-tal. Då med Hope och Cash. Stevie W var för oss aldrig med, inte ens på 80-talet.

Skojige kulturmannen hr Lasse O'Månson var medskyldig till printmagasinet Hjälp (ett tamare, mer svenskt derivat av Mad Magazine) och hade denna med.

Litet av politiskt var det att dra' den. De som var blint troende på statsminister Olof P (s) gillade den inte.

Tidsanda: Olof P hade tillträtt år 1969. Nu stöptes Folkhemmet om och killar som Fidel och Che blev svenskarnas nya kompisar som likt oss idealistiska svenskar stred för rättvisa och jämlikhet.

Att i den con-texten även skämtsamt yttra att vi i Sverige inte hade vare sig kontanter lr hopp, det var inte helt komme il faut .

Citera

2025-07-25, 13:01 #8

Medlem

Reg: Apr 2002

Inlägg: 22 196

Citat:

Ursprungligen postat av Gissa vem

3. Länkarna funkar inte. Man får upp det här: "Materialet är upphovsrättsskyddat. Det kan endast läsas digitalt på Kungliga biblioteket och på ytterligare några bibliotek." Vet inte om det blir någon skillnad när du surfar från Finland, eller om du har inlogg på KB?

Oops! Beklagar. Jag borde ha berättat hur jag gick till väga. Jag gjorde helt enkelt en sökning med orden johnny cash bob hope stevie wonder no, varvid de vanställda artiklarna framträdde. Jag kopierade och klistrade in både textproverna och länkarna.

Det är dock helt riktigt att en klickning på länkarna bara resulterar i svaret om upphovsrättsskydd och så vidare. Men i händelse att jag, eller någon annan, senare skulle fortsätta sökandet på KB eller annat bibliotek, kan det vara bra att ha länkarna till hands.

Annars var mitt syfte bara att försöka få en uppfattning av hur länge skämtet existerat, och vilka politiker som förekommit i det.

Citera

2025-07-28, 22:27 #9

Moderator

Reg: Apr 2006

Inlägg: 52 989

Citat:

Ursprungligen postat av Ördög

Jag antar att de flesta av er har hört skämtet vars grundform lyder: In the United States, they have [presidentens namn], Bob Hope, Johnny Cash and Stevie Wonder. In [annat land], we have [presidentens / stats- eller premiärministerns namn], no hope, no cash - and that's no wonder.

När fick ni höra den här uppgivna maximen första gången, i vilket sammanhang? Har ni koll på vilka varianter som uppstått i olika länder? Och vad tror ni är skälet till att kvickheten verkar leva kvar, trots att både Bob Hope och Johnny Cash varit döda sedan 2003?

Jag har som brukligt snokat en smula i KB:s tidningsarkiv, och hittat ett antal belägg från förra seklet. Det äldsta exemplet är från 1982. På 80-talet var det bara statschefen, Hope och Cash som nämndes. (Beklagar att textbitarna är vanställda.)

https://tidningar.kb.se/3mfnx2df57879z1/part/1/page/14 - Expressen 1982-04-07

USA we have Ronald Reagan, Johnny Cash and Bob Hope. Snabb replik frän FredrikSweden we have Thorbjörn Falldin, no cash and no hope.

Efter valet 1982 byttes statsministerns namn ut.

https://tidningar.kb.se/fzr1ldrr4j3zbpc/part/1/page/26 - Dagens Industri 1983-12-22

and Bob Hope and Johnny Cash!" Svensken suckade: "We havé Olof Palme and no hopehope and no cash

https://tidningar.kb.se/cwpxcrcp32878dg/part/2/page/32 - Dagens Nyheter 1985-03-11

Bob Hope and Johnny Cash, in Sweden we havé Olof Palme no hope andand no cash”. Annars är Palme inte så påpucklad som för några år sedan på

Stevie Wonder tycks ha kommit med vid 80-talets slut, åtminstone i UK och Tyskland.

https://tidningar.kb.se/k3w437zw1bz5j9n/part/1/page/38 - Expressen 1988-03-21

Johnny Cash, Bob Hope and Stevie Wonder. Britain has Margaret Thatcher, no cash, no hope — and no wonder!"

https://tidningar.kb.se/bmlrjrj98n4sz24s/part/3/page/9 - Göteborgsposten 1994-02-27

Bob Hope and Johnny Cash. Germany has Helmut Kohl, no wonder, no hope andand no cash.”

I Sverige uppstod nya varianter efter valen 1991 och 1994.

https://tidningar.kb.se/r2jcvbvmpn63w05v/part/1/page/3 - IDag 1994-05-16

Clinton, Johnny Cash and Bob Hope. In Sweden they havé Bildt, No Cash and NoNo Hope." Tänk vad folk är klarsynta, så här inför valet.

https://tidningar.kb.se/l4x7ll7x3kwl3q3/part/2/page/12 - Dagens Nyheter 1996-06-18

Stevie Wonder, Bob Hope and Johnny Cash. In Sweden we havé Göran Persson, no WonderWonder, no Hope and no Cash.

Fortsättning följer ...

Om jag minns rätt, så såg jag detta skämt första gången i någon gammal Hobbex-katalog från 80-talet. Oklart när det kan ha varit, men gissningsvis utgick produkten senast 1986, så jag kan såg det i början av 90-talet.

Citera

2025-08-23, 14:13 #10

Medlem

Reg: Apr 2002

Inlägg: 22 196

Som sagt har skämtet anpassats under årens lopp. Den här postningen gjordes för två månader sedan, och får väl anses vara den nyaste versionen.

https://www.facebook.com/britishheritageofficial/posts/the-quote-twenty-years-ago-we-had-johnny-cash-bob-hope-and-steve-jobs-now-we-hav/122206724552266791/

The quote, “Twenty years ago we had Johnny Cash, Bob Hope, and Steve Jobs. Now we have no Cash, no Hope, and no Jobs. Please don’t let Kevin Bacon die,” is a humorous line that has circulated widely online, often attributed to Bill Murray. However, no verified source confirms that Murray actually coined or publicly stated it. The phrase has appeared across various social media platforms, primarily as a tongue-in-cheek comment on the losses of these legendary figures—singer Johnny Cash in 2003, comedian Bob Hope in 2003, and tech visionary Steve Jobs in 2011.

By using the playful addition of Kevin Bacon, it connects with the popular "Six Degrees of Kevin Bacon" game, which links him to nearly everyone in Hollywood, underscoring his symbolic presence in pop culture. Despite its humorous tone, it seems that the quote evolved as an internet joke rather than a direct Murray quip, circulating widely in meme culture since around 2011

Citera

Skämt om Bob Hope, Johnny Cash och Stevie Wonder - hur många versioner?

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in