Citat:
Ursprungligen postat av
Hejstefan
Hur är det med att han skjuter ihjäl hunden, finns det i boken?
I boken har familjen inga hundar när det utspelas. Två rottweilers Romulus och Remus omnämns i ett minne från när familjen Ponti bodde i villa i rika förstaden som troligtvis ska vara Saltsjöbaden där Guillou växte upp.
Farsan piskade hundarna så mycket att de blev helt galna. En pudel sprang in i deras trädgård och farsan bussade hundarna, hejandes erotiskt, på den så de slet det stackars djuret i stycken. Farsan skyllde på att Erik inte hade kopplat hundarna, han erkände då han visste att han skulle få dubbelt så mycket stryk annars. Han hade älskat hundarna och kelat med dem varje dag och vid avlivningen grät han av en annan anledning än stryk, det enda tillfället i livet. Det berättade även Erik för Pierre i en borttagen scen från filmen.
En annan gång hade hundarna attackerat två sopgubbar och det enda straffet var lite skadestånd för läkarbesök och trasiga kläder. Farsans advokat hade skyllt på att sopgubbarna inte borde rört sig där. Och farsan var ju sadist som lät lidandet över sitt misslyckande eller känsla av underlägsenhet gå ut över andra med våld, han njöt säkert av att plåga två skitiga arbetare som var under honom i samhället.
Erik har även en ung lillebror i boken som gör allt för att jävlas med Erik så farsan ska piska honom. Lillbrorsan får aldrig stryk. I boken är det Erik och morsan mot lillebror och farsan. Hon gråter och bankar på dörren när farsan går lös med hundpiskan tidigt i boken.