Den här serien hade kunnat bli bra, men med klassisk svensk filmtalang så blev den rätt tafflig och medioker. Jag skulle säga den blev sämre än originalet i slutändan. Den kvinnliga huvudpersonens historia är väldigt tråkig och man tappar alla sympatier med henne när hon beter sig som en idiot. Att hon ska vara ett kvastskaft deluxe sänker serien minst två snäpp i sig i kombination med att hennes skithistoria ska vara i centrum. Som svensk behöver man undertexter när de kriminella gangsterblattarna pratar, annars kommer man inte förstå ett skit av vad de säger till varandra. "Det nya Sverige." Realistiska pluspoäng där dock och man är ju rätt van vid subtitles.
Den är klart bättre än "Den tunna blå linjen" eller vad SVT nu benämnde sin värdelösa PK-serie, men det säger inte mycket, eftersom den var värdelös.
Jag ger den 4.5-5/10 kanske. Inte särskilt imponerande. Man ångrar inte att man har sett den, men man kommer snabbt glömma att man har gjort det.
Citat:
Ursprungligen postat av
AdMortem
... Språk är en åldersmarkör. En klassmarkör och talar om hur den omgivning individen formas efter fungerar i brutalitet. Ett hårdare språk, innebär överlag en hårdare verklighet och atmosfär omkring personen.
Ptja, eller att man vill markera att man är en hänsynslös, obildad, korkad idiot och vill få prestige genom sitt värdelösa språk - och är stolt över sin ignorans. Hundar skäller. Är det också en klassmarkör eller åldersmarkör? De förmedlar ungefär samma enkla budskap som en gangsterapa och är ungefär lika lättförstådda. Skillnaden är väl att man litar mer på hundar än gangsterapor och att hundarna faktiskt menar vad de säger.
Men det är ju positivt att Sverige kan producera filmer medan man frivilligt förvandlar sitt eget land till tredje världen - för mänsklighetens bästa. Tydligen. Om bara alla I-länder kan ändra sig till att bli U-länder kommer det här gå skitbra. Tydligen.