Presidentvalet i Belarus 9 augusti 2020

Ett folk slåss för sin frihet och sin demorkati mot ett sanslöst efterblivet medeltida styre, styrt numera från Kreml,
och du undrar varför nån tilltalas "du".

Jubelfjant.

Ett par frågor som dyker upp om man lyssnar noggrant på den här intervjun (till slutet):

https://www.svt.se/nyheter/utrikes/d...get-annat-folk

1) Lena Scherman (mest känd som programledare för Korrespondenterna) talar alltså flytande ryska. Lite förvånande eftersom inget i hennes biografi säger något om språkstudier. Uppväxt i Uppsala, studerat "drama, teater och film" och sedan journalistutbidning. Varifrån kom ryskakunskaperna?

https://www.journalisten.se/profilen...joelby?page=13

2) Varför tilltalar hon Kovalkova i du-form? Talar man så bra ryska så gör man inte det av ett misstag. Hur kan Scherman och Kovalkova känna varandra så väl att de är "du" med varandra?

Om någon leder ett program som heter Korrespondenterna samt talar ryska kan man undra om personen varit korrespondent i Ryssland el motsvarande. Men jag misstänker du har uteslutit den möjligheten.

Ja, jag har i stort sett uteslutit det. Jag tror mig ha ganska bra koll på vilka som varit korrespondenter i Ryssland, och Lena Scherman är inte en av dem. Men har du faktauppgifter som visar att mitt minne sviker mig så skall jag givetvis ta till mig det.

Över huvud taget vore det intressant att veta hur det kom sig att Olga (eller "Volga" som hon tydligen vill heta...) Kovalkova hamnat i Stockholm på besök.

Vem betalar flygbiljetten och hotellet, vem lägger upp hennes schema , vem styr upp intervjuerna med journalisterna, finns det tidigare vänskapsband och i så fall hur, när och varför. Jag antar att svaret är UD, vilket leder till nya frågor om UD:s roll i ett annat lands inre angelägenheter.

Volga spränger trojkan och blir fjärde kvinnan av fyra i revolutionskommitten.

"Volha", om jag får be. Ifall du skall propsa på vitryskt uttal, stavning och transkribering vore det klädsamt om du först lärde dig vitryskt uttal, stavning och transkribering.

Tack för att du korrigerade. Jag är ingen expert. Jag kände en ukrainer med ett förnamn som jag tyckte "lät bättre" med "g" än med "h" men den distinktionen är tydligen viktig där. Samma verkar gälla här.

Ja, jag har i stort sett uteslutit det. Jag tror mig ha ganska bra koll på vilka som varit korrespondenter i Ryssland, och Lena Scherman är inte en av dem. Men har du faktauppgifter som visar att mitt minne sviker mig så skall jag givetvis ta till mig det.

Du får väl anmäla henne till säkerhetspolisen så bankar de henne i huvet och låser in henne..
kanske lite tortyr och allmäna trakasserier på det..

Hon har ju redan varit inlåst. Såvitt jag kan se på filmsnutten så verkar huvudet vara intakt, näsan sitter rakt och blåmärkena lyser med sin frånvaro. Hon verkar också pigg och glad för att vara någon som nyligen blivit "torterad".

Tänkte mer på reportern, du kan väl anmäla henne till Säpo så hon kan låsas in eller nåt, det är väl såna metoder och medeltid ni sysslar med där borta, eller?
Ooops, funkar inte här, ledsen...