Citat:
Ursprungligen postat av
Remark
Gissar att huvudmålen prioriterades som nr 1 och 2.
Chauffören sist.
Jag har inte hunnit gå igenom allt, men jag tror det har kommit olika uppgifter huruvida någon mer än de två har mördats. Initialt sades visst att tolkens kropp återfunnits i närheten av gravarna. Men jag har även sett uppgifter att alla 4 kongoleser (tolk och tre chaufförer) är "försvunna".
Det senare passar ju med uppgifterna på Zaidas inspelning, att tolken rekommenderas av översten och därför, liksom "alla andra" (politiker, armé, "rebellgrupper" etc), förmodligen tillhör samma sida som piskar upp kaos och terror i landet för att utöva rovdrift av landets mineraltillgångar, under beskydd av FN.
(Gruvbrytning generellt är ju inte typisk för "sustainable development". Idag besökte jag ett gruvområde i ett asiatiskt land. Säkerhetsvakterna lät mig se vissa saker, men de sade att vissa områden såg så hemska ut att de inte fick släppa folk dit (bl.a en artificiell sjö). I detta område råder inte krig. Men jag gissar att det i Kongo passar bra att ha "krig" som svepskäl för att hålla utomstående (med krav på resurshushållning, miljö, arbetsmetoder etc) borta.)
Tolken kanske aldrig mördades? (Jag har inte hunnit kolla upp detta dock.)
Ännu en inspelning av Zaida. Kanske även denna ställer ansvariga till svars för allvarliga brott som de begått. Imponerande arbete av henne.
Hennes jobb lämnar ju bevis för hur ruttet regimen i Kongo jobbar och att FN inte gör något åt det. Här snackas inga sanktioner. Här mördas istället de som skall ta fram underlag för sanktioner och utredningen mörkläggs. Fakta kommer bara i dagen sent, när FN-anställda till slut fått nog och läcker utredningsmaterialet.
Inspelningar med tydliga bevis om brott:
1. Clément Kanku godkänner mord
2. Tolkar/regeringsagenter översätter fel och lurar M och Z i den dödliga fällan
Möjligen kan även hennes tredje inspelning utgöra bevis om brott.
3. Jean de Dieu Mambweni rekommenderar den tolk som följde med på resan
Det förefaller ju tänkbart att översten rekommenderat en tolk som var regeringsagent och inte borde blivit mördad. Men jag har inte hunnit se om det går att få full klarhet in detta.
Jag har dålig uppkoppling men vad jag kommer ihåg från UG suddades några ansikten från bilden på mötet med Kamwina Nsapu-representanten. Var det tolkarna man skyddade? Varför? Det är ju bevisat att de översatte fel.