Varför i helvete uttalar folk som är värdelösa på engelska yes som jes i stället för

Nja, det är /jɛs/ på Received Pronunciation och General American. Däremot är det /jes/ på Australiensisk engelska. Om jag ser rätt på wikipedia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Intern...glish_dialects

Men sånt där är så 80-tal. Språkresor och fjäska och försöka anpassa sig till international-business. Det är passé. Samma med töntarna som hade kurser i hur man skulle hantera japaner. När jag träffar japaner tar jag dem i hand och hälsar. Klart.
För att inte prata om "Eu-kulturen" på 90-talet . . jag e européee

Jag pratar inte om ordvalen utan uttalen. När det finns EN utrikisk person på seminariet ska ALLA byta till engelska och hela tillställningen faller till mellanstadienivå. Fan va sur jag blir på sånt, särskilt när man ansträngt sig för att ta sig till någon lokal på okristlig tid (frukostmöte eller en kväll som går bort)
Först kommer snittsaren som varit på burning man och ställer sig upp och börjar och börjar showa . .tror han. Håller en för lång presentation om sitt engagemang för purposedriven socialbusiness och sitt patetiska liv han tror är intressant med sån spitt engelskt uttal som kvicka tedtalkare kör med. Sen kommer efterblivna medelålders kvinnor och drar ner frågeställningarna till lättsvenska fast på engelska och då blir moderatorn orolig och sänker nivån till abc, men buriningmanmannen och hippietjejen från köpenhamn som är kaospilot fortsätter rabbla tedtalkiska med us accent. Jag brukar gå då.

Kul och intressant skrivet! (Känner igen mig i dina erfarenheter).
Britter/engelskspråkiga är dock relativt ovana att utländsk publik har såpass god engelska som vi (de flesta) i Sverige har. Det är mycket ovanligt att folk på "kontinenten" har god engelska, eller ens förstår ytterst enkel engelska i nivå med "dagisspråk"..

-"No comprende" kan man råka ut för som svar (för ofta) på turistorter i Spanien, trots att dessa borde/torde ha miljontals engelskspråkiga turister "hela tiden". (Snackar alltså om personer som arbetar inom turistnäringen som inte fattar engelska/fejkar att de inte fattar engelska).

Samma för övrigt i Frankrike, och ibland i Italien..

Men "Yes" kan, även om trådskaparen anses uttalas fel av svenskar, knappast missförstås av personer som antingen är engelskspråkiga av födseln, eller av annat skäl.

"Yes" föreslår jag ska uttalas så här.. "Gäss" alltså. Helmer Bryd hade en ypperlig låt (på Yesterday) under 1960-talet, tyvärr är denna svår att finna idag. I Helmer Bryds variant hette "Yesterday" Gäss te dej.. Alltså är mitt eminenta förslag är att det engelska "yes" rätt snarlikt kan uttalas "gäss" om man nu är svensk "dådå"..

Helmer Bryds variant av "Yesterday" är ungefär, så vitt jag minns:

Gäss te dej
-Ja kommer med gäss te dej..


(Ja= jag, "te" betyder till, "dej" betyder dig.)

Finns så sjukt många varianter och dialekter av engelska språket, att det nånstans blir lite löjligt att språkpoliser ska slå ner på hur vissa som har engelska som andraspråk uttalar somliga ord. För en vanlig engelsman kan det ironiskt nog var lättare att förstå en svensk med hyfsad engelska jämfört med en aussie eller ”sydstatsamerikan” med grov dialekt.

Konsensus är väl lite väl magstarkt att påstå, men nästan, råder bland de som har engelska som modersmål, att svenskar överlag är bra på engelska.

Vi gillar att håna det svenska uttalet, men då ska man samtidigt vara medveten om att flertalet fransmän, spanjorer, östeuropéer osv har svårt att ens förstå många ors och uttryck på engelska som vi tar för givet. Om vi torskar på vissa ord, så fallerar så många andra på hela meningar och stycken, och måste faktiskt anstränga sig för att göra sig förstådda.

Just sayin’, att vi trots allt spelar bland topplagen i näst högsta divisionen när det gäller det engelska språket!

Yes uttalas jess

Du menar *Yes bos antar jag

Eller "gäss", beror mycket på din svenska dialekt...

("G" i gäss uttalas inte som "G" i Gustaf, utan mer som ett betonande "j". Syftar nu på "Y" i det engelska ordet "yes", bäst att vara överklar här på Flashback..)

gäss är inte rätt. Det blir svengelska. Jess är korrekt. Allt annat är fel.

I många svenska dialekter så uttalas kort e och ä lika, så då blir det väl ingen skillnad på gäss och jess.

Beror nog på ens egen svenska, och hur man uttalar sin svenska.
"Gäss" funkar ypperligt för mig, och har trots flera år boendes i engelsktalande länder hittills aldrig blivit missförstådd..

DÄREMOT fattar en bekymmersamt stor del av turistnäringen i frankofona/ latinska länder inte "Yes", oavsett uttal. Får säga "si"/"oui" där istället. -Det är väl lite "si" och så kanske..Troligen på pin kiv för att jäklas.

Ä är ä
E är e

Uttalas inte lika.

Ärlig
Elvisp