• 7 604 online
  • 1 101 307 medlemmar
  • 57 357 065 inlägg
Igår, 13:59
  #11497
Medlem
srinivasas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Arepo
Tack! Vi fortsätter:

Det känns inte som
Johannes Anyuru, en översättning från franskan kanske, ngn skönande typ Foucault fast han skriver väl inte sånt här blomsterspråk riktigt. Ngn litteraturvetare? Baudrillard!
Citera
Igår, 14:24
  #11498
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av srinivasa
Det känns inte som
Johannes Anyuru, en översättning från franskan kanske, ngn skönande typ Foucault fast han skriver väl inte sånt här blomsterspråk riktigt. Ngn litteraturvetare? Baudrillard!
Det rör sig mycket riktigt om en översättning, dock inte från franskan. En skönande? Ja, det kunde man nog säga. Men det kanske bör förtydligas att det citerade stycket är taget från en roman.
Citera
Igår, 18:52
  #11499
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Arepo
Det rör sig mycket riktigt om en översättning, dock inte från franskan. En skönande? Ja, det kunde man nog säga. Men det kanske bör förtydligas att det citerade stycket är taget från en roman.

Umberto Eco?
Citera
Igår, 22:27
  #11500
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Magmunnen
Umberto Eco?
Korrekt! Stycket är från Foucaults pendel, närmare bestämt en replik av den mystiske Agliè. Över till Magmunnen.
Citera