Citat:
Ursprungligen postat av
Barbe
Det är sorgligt att se hur svenskar disikerar och perveterar sitt språk genom en massa nya engelska lån ord.
Den moderna svenskan är en salig blandning av lånord från främst tyska, franska och engelska med någon form av nordisk grund. Det är alltså inget nytt fenomen utan något som pågått sedan, ja åtminstone slutet av medeltiden. Ett exempel är hur skilt våra språk är från "bevarade vikingaspråk" som färöiska eller isländska.
Vad gäller just engelskan inflytande idag så tror jag två faktorer varit viktiga. Den anglo-saxiska kultursfären har dels vunnit två världskrig och dels varit världens ekonomiska centrum, åtminstone sedan andra halvan av 1800-talet.
Jämför med hur t.ex. Hansans inflytande såg ut under medeltiden eller Frankrikes under 1600- och 1700-talen.