Citat:
Vid första anblick ser alla kinesiska tecken bara ut som slumpmässiga kråkfötter man måste memorera, men när man lärt sig 50-100+ tecken så börjar man se mönstret. Alla tecken är inte unika utan består av ett begränsat antal beståndsdelar som återkommer, där beståndsdelarna har en egen mening och kan ge betydelse i samanhanget.
口 mun
水 vatten
人 eld
Några få exempel på tecken som återkommer i väldigt många tecken där de har relevans, fast då i en mer komprimerad form.
湖 sjö，河 flod har båda vattnet till vänster, och högersidan 胡 och 可 ger en hint om uttalet, (hu och he).
们 som indikerar plural har personen till vänster 人 och uttalet till höger 门 men (som enskilt både ser ut som och betyder dörr).
Så här (i kanske 80% av fallen?) så kan man faktiskt såhär se mönstret vilket gör det mycket lättare att komma ihåg tecknen.
口 mun
水 vatten
人 eld
Några få exempel på tecken som återkommer i väldigt många tecken där de har relevans, fast då i en mer komprimerad form.
湖 sjö，河 flod har båda vattnet till vänster, och högersidan 胡 och 可 ger en hint om uttalet, (hu och he).
们 som indikerar plural har personen till vänster 人 och uttalet till höger 门 men (som enskilt både ser ut som och betyder dörr).
Så här (i kanske 80% av fallen?) så kan man faktiskt såhär se mönstret vilket gör det mycket lättare att komma ihåg tecknen.
Håller med, efter ett tag så tänker man inte så mycket på att tecknena är så svåra men samtidigt så är det jävligt svårt och komplext med tanke på hur många tecken det finns i kinesiska. Även när man dagligen stöter på tecken man inte känner igen. Vilket sker dagligen för mig även fast jag har väl studerat kinesiska i 2-3 år i olika perioder.
Sedan spelar det ingen roll om du kan läsa tecknena, ord brukar bestå av två tecken eller tre och då spelar det ingen roll om du kan tyda varje enskilt tecken du kommer ändå inte förstå ordet. I vissa fall kan du gissa dess betydelse men fortfarande, det är en av de svåra med kinesiska.
