"Så ska det låta" censurerar Magnus Uggla.

Om man vill få tag i en orginalutgåva kommer de att finnas kvar inom överskådlig framtid; bibliotek ger dessutom tillgång till dem gratis.
Vi snackar inte om någon handskrift från 1400-talet direkt.
Inga giftskåp, inga bokbål.

Konformistisk är man då man håller med om allt som är normen, vilket jag absolut inte gör.
Det är bara det att jag själv sett hur benämningen neger gör svarta ledsna under min uppväxt på 70-talet.

Om man klippte bort scener från filmer där man yttrade orden, och om man ändrade låttexter så skulle jag reagera ja.

Ändå var det du som sa att de på Så ska det låta har teleprompter där de tävlande ser texten. Alltså har någon högre upp ändrat texten. Och så censurerade man bort "negerkung" från Pippi Långstrump. Det är att förneka att ordet "neger" en gång varit neutralt.

vad tänker du när du ser ordet neger? Jag tänker på en svart människa från Afrika.

Du svarade inte på min fråga men jag antar att du tänker på rasism när du hör det speciella ordet. Varför tänker du på rasism?

Om man klippte bort scener från filmer där man yttrade orden, och om man ändrade låttexter så skulle jag reagera ja.

Om man ska vara nogräknad, så var det väl i USA de blev ledsna av ordet nigger, vilket ironiskt nog faktiskt har samma uttal som det latinska ursprungsordet. Piper nigrum=svartpeppar

Jag har aldrig snackat om någon teleprompter.
Man förnekar knappast att ett ord en gång varit neutralt genom att inte använda det idag; detta var det märkligaste jag läst på en lång stund.

Tycker du det är fel när man översätter låttexter?

kan du utveckla det lite mer i detalj?

Jag tror det var du, men det inlägget är raderat nu så jag kan inte kolla.

Det är skillnad på att inte använda ordet och att censurera ordet.

Om man skulle framföra t.ex. I will always love you på svenska utan vidare förklaring så skulle jag nog tycka det var ganska löjligt. Störtlöjligt rent av.

Om man skulle framföra t.ex. I will always love you på svenska utan vidare förklaring så skulle jag nog tycka det var ganska löjligt. Störtlöjligt rent av.

Jag tänkte så förr. Idag tänker jag på det som ett nedsättande ord om svarta människor.

Vad finns det i ordet som är nedsättande? Vad tänker du på? Min fråga är ärlig och jag är nyfiken på vad saker beror på. Nedsättande är att kalla nån hora för det är nån som säljer sig och det är inte fint. Så vad är det nedsättande men N-ordet ?