SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Vad för dialekt av brittisk engelska är det som uttalar bokstaven R som W?

Betraktas inte det snarare som talfel? Lucy Worsley använder väl ofta det uttalet, och kallar det iaf för talfel

Det kanske det gör, men det förefaller alltför vanligt för att vara ett talfel, känns det som.

Nämnda Worsley, BBC-profilen Jonathan Ross (BBC One - Friday Night with Jonathan Ross), kollade precis på fotboll på Sky Sports där expertkommentatorn också uttalade R som W, och så vidare.

Någon annan som vet om det faktiskt tillhör en dialekt eller om det bara är ett (förvånansvärt vanligt) talfel?

Kan vi få en länk att provlyssna på?

En enskild reporter kan välja att odla ett dialektalt drag som idiolekt. Ett par eminenta svenska reportrar anklagas ibland för talfel. I åtminstone två fall tycks det bero på att de ställer frågor som Lars A Duktigsson aldrig skulle ställt. Kan man inte klandra i sak så kan man åberopa talfel.

Ref. http://en.wikipedia.org/wiki/Idiolect

Valfri video på YouTube av Jonathan Ross program bör duga.

http://www.youtube.com/watch?v=NR_av09xChQ David Beckham på besök

http://www.youtube.com/watch?v=KWG6pMtMoY0 Gordon Ramsay på besök

http://dialectblog.com/2011/02/07/jonathan-ross-and-the-letter-r/

Eller mer generellt:

https://www.google.se/#q=Jonathan+Ross+r+pronunciation

Ja, uttalet verkar kallas R-labialization och är tydligen speciellt utbredd i Cockney.

https://en.wikipedia.org/wiki/R-labialization

Tack för intressanta länkar.

Apropå profilerande idiolekter så vill jag fråga om extra-e i svenska kommer från någon dialekt. En dag i november excellerade SR Ekots ekonomireporter i {procente} och {Spaniens centralbanke}. Kanske östgötska. Det handlar alltså inte om droppade slut-t eller slut-n utan om -e som tillförs i talet.

Ref. (FB) Dialektfråga.. Stockholmska eller skånska?

PS: SR-länken där pekar löpande på dagens eko.

Tack!

Absolut inte östgötska. Vet du namnet på reportern?

Inte med tillräcklig säkerhet. Här i dag blev det visst fel association mellan extra-e och E-län. Skånska inflyttad till Stockholm är nog ett bra tips.

Ingen aning men i Thailand (och kanske halva asien i alla fall) så uttalas R som L.

Det blir lite humor över det hela när dom kommer hit och smäller upp en kinakrog, man vet aldrig om man kommer att få 4 små rätter eller 4 små lättöl.

Att R skulle uttalas som W låter ju ganska långsökt. R och L kan jag fatta, på hur dom skapas alltså.

Hmm, wrong eller bara wong istället för rong. Mja, har man problem med R ljudet så kanske det skulle fungera men rainy skulle bli wainy... tja, det låter mystiskt bekant men jag vet inte varifrån.

Kan det vara nåt liknande läspande? S blir F