Säger ni "Ni" ?

man menar då den plurala formen av ni

Jag tror inte att de framhållit vikten av att använda "ni" i stället för du. Däremot har de säkert påpekat att det var/är detta "ni":s funktion för så är det oavsett man gillar det eller ej.

Ur ett social perspektiv bör dock språkets stela struktur underkasta sig vad som är tidsandan. Bara för att det finns ord som betyder vissa saker eller syftar till ett visst förhållningssätt så innebär det inte att det är lämpligt att använda dem.

På 80 och 90-talet i Sverige? Det tror jag inte för ett ögonblick på.

Säger genomgående "du". Vad jag har förstått tycker de flesta äldre människor att det är förlöjligande när de blir niade av yngre.

Jag kan ofta säga "ni" till servicepersonal och liknande, men då tänker jag mer på det som "du och dina kollegor".

också stört mig på när det "nias" till mig men skulle det inte kunna vara den heliga anden som man syftar på. från börjhan?

Pratar i tredje person om jag vill vara artig och visa respekt. Exempel:

"Vill frun ha hjälp med kassarna?"
"Vad menar löjtnant med detta?"
"Har kungen/hans majestät varit i Kina nån gång?"

"Ni" känns så direktöversatt från franska.

När ska man välja Fröken eller kanske t.o.m. unga Fröken och när ska man tilltala med Frun?

Jag säger nästan alltid ni till personer jag inte känner.

Fröken om det är en ogift kvinna, unga fröken om det är en flicka under giftasålder, frun om det är en gift kvinna?

Om man känner att man hör hemma på 50-talet.

Även jag tilltalar äldre personer med Ni. Har bara varit med om en person som sa åt mig att sluta med det, en gammal kärring, blev lite ställd. Annars upplever jag det som accepterat och väl mött.