• 1
  • 2
2006-03-08, 17:07
  #1
Medlem
nosferatous avatar
Min mamma säger "ett appelsin", men för mej är det helt självklart att det
heter "en appelsin". Jag har hört andra som också säger "fel" bestämda artikel
på olika ord, finns det inte regler för sånt eller är det beroende på dialekt?
Citera
2006-03-08, 17:09
  #2
Bannlyst
En appelsin är det enda rätta. Ja det finns regler, men det finns också många som inte behärskar svenskan överhuvudtaget.
Citera
2006-03-08, 17:13
  #3
Medlem
mollydotts avatar
Nej. En apelsin. Grrrr....Lär dig stava innan du hackar på andra.
Citera
2006-03-08, 17:14
  #4
Medlem
Tacoritzs avatar
För det första så heter den en, och för det andra så heter det apelsin.
Citera
2006-03-08, 17:15
  #5
Medlem
mollydotts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av nosferatou
Min mamma säger "ett appelsin", men för mej är det helt självklart att det
heter "en appelsin". Jag har hört andra som också säger "fel" bestämda artikel
på olika ord, finns det inte regler för sånt eller är det beroende på dialekt?
Hon kanske sa "ett apelsinträd"?
Citera
2006-03-08, 17:17
  #6
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av mollydott
Nej. En apelsin. Grrrr....Lär dig stava innan du hackar på andra.


Ja självklart heter det en apelsin, slarvfel är inte tillåtet? Jag svarar på trådskaparens fråga bara och du kommer och hackar på mig?

Edit: Har jag hackat på någon genom att konstatera att det är många som har problem med språket?
Citera
2006-03-08, 17:28
  #7
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av nosferatou
Min mamma säger "ett appelsin" ...
Ett appelsin med -pp- men en apelsin är rätt fyndigt. Ordet apelsin (appelsin)
kommer av "äpple från Kina". Ett äpple från Kina.

NE: lågty. appelsine, av appel 'äpple' och Sina 'Kina'

Senare, sådär år 1750, har nog en apel färgat av sig på/till en apelsin.

Povel Ramel har rimmat vinet med apelsinet i visan Anna, du kan väl stanna!
Citera
2006-03-08, 18:09
  #8
Medlem
nosferatous avatar
Beklagar att jag stavade fel , jag bor i Norge och här skriver man apelsin med två p. Det blir lätt att man blandar när språken är så lika. Jag skriver dessutom väldigt mycket norska i jobbet...

Så ni menar alltså att "ett apelsin" är odiskuterbart fel, och inte nån skum dialekt-sak? Det var det jag visste vi har typ bråkat om detta hela min uppväxt, men nu kan jag kanske döda den diskussionen
Citera
2006-03-08, 18:17
  #9
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av nosferatou
Så ni menar alltså att "ett apelsin" är odiskuterbart fel, och inte nån skum dialekt-sak? Det var det jag visste vi har typ bråkat om detta hela min uppväxt, men nu kan jag kanske döda den diskussionen
Citat:
Ursprungligen postat av Svenska språknämndens frågelåda
fråga
Heter det en eller ett apelsin? Är det sant att det betyder ’äpple från Kina’?
svar
I svenskt standardspråk är apelsin ett n-ord: en apelsin, apelsinen. Ordet har dock t-genus i stora delar av södra Sverige: ett apelsin, apelsinet.
Apelsin betyder mycket riktigt ’äpple från Kina’.

http://www.spraknamnden.se/spraklada...;objekttyp=lan
Citera
2006-03-08, 18:21
  #10
Medlem
nosferatous avatar
Av: Kristianstad
1 juni 2002 12:50 Föregående inlägg Nästa inlägg

'detta val' vs 'detta valet'

Det finns mycket grammatik som skiljer sig i landet. Hur säger ni:
ett choklad / en choklad
ett apelsin / en apelsin

Själv säger jag ett choklad och en apelsin

/ Kristoffer
--------------------------------------
Av: LarsSandvik
1 juni 2002 14:48 Föregående inlägg Nästa inlägg

SVAR: 'detta val' vs 'detta valet'

Man kan säga både en apelsin och ett apelsin, även choklad kan vara en eller ett. Båda är helt korrekt svenska enligt Svenska Akademins ordlista.

Själv tycker jag att ett apelsin och ett choklad låter fel, men det beror alltså på från vilken del av landet man kommer.
-------------------------------------

Skit! Det här kan aldrig den gamla kärringen få se...
Citera
2006-03-08, 18:26
  #11
Medlem
nosferatous avatar
Ok, men om svenska språknämnden säger en sak och svenska akademiens ordlista en annan, vem bestämmer då?
Citera
2006-03-08, 18:26
  #12
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av nosferatou
Man kan säga både en apelsin och ett apelsin, även choklad kan vara en eller ett. Båda är helt korrekt svenska enligt Svenska Akademins ordlista.
Svenska akademien motsätter sig säkert inte att någon säger "ett apelsin" eller "ett choklad", men ingendera varianten finns listad i senaste upplagan av ordlistan i alla fall. Varifrån fick du den här informationen?
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in